Vue d’ensemble des overlays de texte
Vous pouvez gérer l’affichage des informations d’overlay de texte pour un examen en procédant comme suit :
- Utilisez les options du menu contextuel ou le raccourci clavier correspondant pour modifier manuellement les overlays de texte.
- Utilisez les paramètres utilisateur de l’overlay pour afficher ou masquer automatiquement les overlays de texte lorsque vous ouvrez un examen.
Overlays de texte par défaut
Chaque modalité dispose d’un overlay de texte par défaut qui peut être personnalisé. Les informations d’overlay de texte par défaut comprennent le nom du patient, le numéro de page et l’ID d’image affichés en haut et en bas d’une image ou d’une série. Les propriétés telles que le numéro de page, d’image et de série sont toujours affichées.
L’âge qui s’affiche est l’âge du patient au moment de l’examen, et se présente sous le format suivant :
- Si l’âge est inférieur à 3 mois, il est indiqué en jours
- S’il est compris entre 3 mois et 3 ans, il s’affiche en mois
- Si l’âge est compris entre 3 ans et 18 ans, il s’affiche en années et en mois sous la forme aY bM (où a représente les années et b les mois)
- S’il est supérieur à 18 ans, l’âge est indiqué en années
|
Remarque : |
L’âge du patient dans l’image superposée est calculé comme la différence entre la date de naissance du patient et la date/heure d’acquisition de l’image. Par conséquent, l’âge du patient qui s’affiche dans les informations d’overlay d’images peut différer de l’âge du patient qui s’affiche dans des contextes où l’âge est calculé sur l’ensemble de l’examen. |
Synapse affiche toujours l’image de qualité la plus élevée disponible. Si vous affichez l’image d’origine, Synapse n’affiche pas le taux de compression dans l’overlay de texte. Dans les autres cas, Synapse affiche les taux de compression fournis par la modalité.
Exemples d’informations d’overlay de texte
- Nom du patient
- Numéro de page
- Description de la procédure
- Description des séries
- Date/heure de l’examen
- N° dossier médical (MRN)
Pour les examens de mammographie, le numéro de page et la date et l’heure de l’examen sont affichés dans une taille de police plus grande.
Les overlays de texte pour les images 2D liées aux examens de tomosynthèse du sein comportent les informations suivantes, ajoutées au code de latéralité/vue affiché dans l’overlay pour identifier si l’image est synthétique et la série de tomosynthèse correspondante :
- [S](Tn) pour les images synthétiques
- (Tn) pour les images non synthétiques
Par exemple : RCC [S](T1)
Ces informations supplémentaires sont également affichées dans l’étiquetage amélioré des miniatures d’images. Reportez-vous à Étiquetage pour les miniatures de mammographie.
Les overlays de texte pour l’affichage 3D peuvent également varier. Voici des exemples d’overlays de texte pour l’affichage 3D :
- Niveau de fenêtre
- Nombre de coupes
- Date/heure de l’examen
- Marqueur d’échelle
Overlay, épaisseur de coupe 2D
L’overlay THK (épaisseur) s’affiche en mode 2D normal pour les modalités CT et RM. Lorsque vous activez l’option Épaisseur de coupe 2D, Synapse remplace la valeur THK par Xnnn, où nnn représente le nombre d’images qui composent l’image de la coupe. Reportez-vous à Utilisation de l’épaisseur de coupe 2D.
Mammographie
Pour la série Mammographie (MG), les informations d’overlay de texte s’affichent sur le côté antérieur de l’anatomie à l’opposé de la paroi thoracique, afin d’éviter toute éventuelle superposition de texte sur l’image.
|
Remarque : |
Ceci dépend des informations relatives à la séquence de code d’affichage et à la latéralité de l’image DICOM. |
Options de configuration des overlays de texte
Vous pouvez configurer des overlays de texte des manières suivantes :
- Utilisez les Paramètres utilisateur pour configurer l’affichage automatique des overlays de texte lorsque vous ouvrez un examen.
- Utilisez le menu contextuel pour masquer ou afficher l’overlay de texte pour les examens en cours et antérieurs dans la Visionneuse.
- Sélectionnez les informations du patient à masquer lorsque vous rendez anonyme un examen. Reportez-vous à Configuration des paramètres d’overlays.
- Modifiez la couleur et la taille des overlays de texte.
- Désactivez la notation tiret (---) dans un overlay pour marquer les champs dans lesquels des valeurs sont manquantes et remplacer les espaces vides. La notation tiret est celle utilisée par défaut. Pour modifier les espaces vides, consultez votre administrateur système.